1 00:01:16,840 --> 00:01:20,920 Generalul a câștigat cu călărețul Vojáček. 2 00:01:20,960 --> 00:01:26,760 A fost o combinație interesantă: Soldatul călărește generalul. 3 00:01:26,800 --> 00:01:34,680 Am pariat pe Hope. Era în țintă ultimul, dar i-a plăcut foarte mult. 4 00:01:36,880 --> 00:01:40,640 Acești băieți pariază și pe speranță. 5 00:01:40,680 --> 00:01:44,760 Există puține speranțe că cineva a concediat bilet câștigător și am plecat să aleg... 6 00:01:44,800 --> 00:01:48,160 ... câștigând pe un bilet nevalid. 7 00:01:48,200 --> 00:01:51,320 Dar speranța moare ultima... 8 00:01:51,360 --> 00:01:55,880 - Băieți, nu sunteți la școală? - Sâmbăta nu e școală. 9 00:01:55,920 --> 00:02:01,320 -Dar te-am văzut aici și miercuri. -Asta e posibil. 10 00:02:01,360 --> 00:02:05,200 Știți când a devenit obligatoriu la noi? frecventa la scoala? 11 00:02:05,240 --> 00:02:06,200 Nu. 12 00:02:06,240 --> 00:02:12,360 - Știi cine a prezentat-o? - Nu știu, dar probabil era drăguță... 13 00:02:12,400 --> 00:02:21,480 Numele ei era împărăteasa Maria Tereza și a fost regina Ungariei. 14 00:02:21,520 --> 00:02:27,760 Marie Therese era interesată de educație și frecvența școlară obligatorie. 15 00:02:27,800 --> 00:02:32,560 În același timp, departe de aici pe malul Rinului... 16 00:02:32,600 --> 00:02:39,320 ... în familie, neamul Iohanei și a țăranilor fiul lui Jan s-a născut fiicei Annei Marie. 17 00:02:39,360 --> 00:02:43,280 Anul era 1778. 18 00:02:43,320 --> 00:02:49,960 A fost un război, de aceea bărbații erau soldați sau tâlhari. 19 00:02:50,000 --> 00:02:57,320 Când Jan avea 8 ani, a devenit un soldat. 20 00:02:57,360 --> 00:03:10,120 Jan și tatăl său Johan au intrat către armata imperială din oraşul Olomouc. 21 00:03:16,600 --> 00:03:22,600 Când Jan avea 24 de ani, era foarte celebru. 22 00:03:23,320 --> 00:03:34,400 Schinderhannes = general tâlhar a fost judecat în Franța. 23 00:03:35,200 --> 00:03:40,480 Oamenii au fost foarte interesați de proces, de aceea tribunalul era în sala de concert... 24 00:03:40,520 --> 00:03:43,320 ... a palatului princiar. 25 00:03:43,360 --> 00:03:56,440 A jucat și în acest palat Wolfgang Amadeus Mozart. 26 00:04:03,760 --> 00:04:12,480 Îmi place foarte mult să joc „Don Juan”. Îmi place să mă joc, vei vedea. 27 00:04:13,040 --> 00:04:16,680 Praga îl iubea pe Mozart... 28 00:04:16,720 --> 00:04:21,720 În Franța, oamenii erau interesați de proces cu Schinderhannes. 29 00:04:22,480 --> 00:04:27,320 Tiso - procurorul șef a terminat acum de citit dosar de rechizitoriu. 30 00:04:27,360 --> 00:04:30,440 Procesul a durat 2 zile, a făcut inculpatul 35 de infracțiuni. 31 00:04:30,480 --> 00:04:34,160 Acum va vorbi inculpatul Jan Schinderhannes. 32 00:04:34,200 --> 00:04:36,640 Glorios judecător! 33 00:04:36,680 --> 00:04:43,080 Nu am o armată mare ca toți ceilalți generali ai Republicii Franceze. 34 00:04:43,120 --> 00:04:50,240 Am avut câțiva bărbați, mai puțin de 100 bărbați curajoși. 35 00:04:50,280 --> 00:04:59,320 Dacă aș avea mai mulți bărbați, aș face-o fapte eroice ca generali. 36 00:05:00,440 --> 00:05:04,400 Totul a început în Moravia, la Olomouc. 37 00:05:04,440 --> 00:05:10,720 Jeník și tatăl său s-au întâlnit în cârciumă un om care a recrutat oameni pentru război. 38 00:05:10,760 --> 00:05:14,160 Semnează, amice. 39 00:05:14,960 --> 00:05:18,520 poti sa scrii Poate tata sa scrie? 40 00:05:18,560 --> 00:05:22,840 Tata poate scrie doar „Suntem bine, mamă, nu ne lipsește nimic”. 41 00:05:22,880 --> 00:05:27,440 Ești un băiat deștept. Privește în jur eu însumi. Deci bea. 42 00:05:53,640 --> 00:05:55,680 - Te uiți? - Mă uit. 43 00:05:55,720 --> 00:05:58,400 - Vă place? - Îi place. 44 00:06:00,160 --> 00:06:07,960 Făcut? Fenomene. Ce scrii, compatriote?! 45 00:06:08,920 --> 00:06:14,640 — Suntem bine, mamă,... 46 00:06:14,680 --> 00:06:20,920 - Tata nu poate decât să scrie totul. - Oh da. Continuă să bei, te vei duce la cai. 47 00:06:20,960 --> 00:06:24,560 Privește atent, un soldat trebuie să fie capabil a privi. 48 00:06:24,600 --> 00:06:30,680 Apoi o vom repara împreună pentru tata. Bea! 49 00:06:34,400 --> 00:06:41,440 Unu, doi, unu, doi, unu, doi, unu, doi, unu, doi, unu, doi... 50 00:06:54,920 --> 00:06:57,840 - Jenick! - Da, tată. 51 00:06:57,880 --> 00:07:01,640 - Mă duc la culcare. - Mă voi uita, tată. 52 00:07:01,680 --> 00:07:10,280 Nu trebuie să te uiți, băiete. Nimeni nu ne va fura datoriile. 53 00:07:12,360 --> 00:07:17,520 Franz! Spune-mi, cum a fost cu Mary? 54 00:07:17,560 --> 00:07:22,120 Știi cum a fost. Dar mă voi căsători cu Maria. 55 00:07:22,160 --> 00:07:25,840 Am făcut o promisiune. a promis Mary că va uita de tine. 56 00:07:25,880 --> 00:07:30,880 - Prietene, te căsătorești? - Da. 57 00:07:30,920 --> 00:07:34,240 - Haide sânii mei. - Ahhh... 58 00:07:53,680 --> 00:07:55,840 Bună ziua. 59 00:07:56,720 --> 00:08:05,040 - Te uiți? - Caut, dar nu e nimic de văzut azi. 60 00:08:05,080 --> 00:08:12,680 Corect, trebuie să poți privi. Ha ha ha... 61 00:08:29,120 --> 00:08:34,520 - Ce este? Fluieri pentru că ți-e foame? - Dă-i tati înapoi hârtia pe care a scris-o! 62 00:08:34,560 --> 00:08:42,480 - Nu! Ce face tatăl tău acum? - El țintește cu o armă spre tine... 63 00:08:42,520 --> 00:08:46,640 În regulă. Sunteți doi și eu singuri. 64 00:08:59,720 --> 00:09:07,960 Tatăl și fiul au ieșit din nou în lume. Pe drum s-au întâlnit cu patrula de frontieră. 65 00:09:08,000 --> 00:09:14,160 Pentru că transportau militari furați provizii, tatăl a primit 5 ani de închisoare... 66 00:09:14,200 --> 00:09:18,760 ... și Jeník a fost lovit în fund. 67 00:09:25,400 --> 00:09:30,120 - Tu ești, Jenik? - Da, tată. 68 00:09:31,840 --> 00:09:34,240 Aici! 69 00:09:36,920 --> 00:09:43,280 - Ai grijă, acolo e un paznic. - Nu vine, tată. 70 00:09:43,320 --> 00:09:46,760 Andula păroasă l-a ucis pe gardian. 71 00:09:46,800 --> 00:09:50,920 Eu, la rândul meu, am învăţat-o să imite semnătura magistratului. 72 00:09:50,960 --> 00:09:58,120 Ești un băiat bun, Jenik. ce faci băiete 73 00:09:58,160 --> 00:10:05,280 - Ușa din spate, tată. - Ești un băiat cu adevărat bun, Jenik. 74 00:10:05,320 --> 00:10:08,480 E drăguț din partea ta să vii. 75 00:10:18,920 --> 00:10:21,200 Făcut. 76 00:10:27,160 --> 00:10:32,400 Tati, fii atent acum. Hi! Hi! 77 00:10:34,720 --> 00:10:36,000 Phrr! 78 00:10:39,840 --> 00:10:42,800 Ești drăguță, iubito... 79 00:10:50,720 --> 00:10:55,520 Tati, eram cu nerăbdare să te văd. 80 00:11:00,160 --> 00:11:05,160 Ești un băiat cu adevărat bun, Jenik. 81 00:11:10,080 --> 00:11:14,040 Timpul a trecut... 82 00:11:14,080 --> 00:11:18,880 Au fost soldați, apoi bandiți iar apoi contrabandiştii. 83 00:11:18,920 --> 00:11:25,000 Nu era plictisitor, dar nimic nu era sigur doar închisoare... 84 00:11:25,040 --> 00:11:32,160 Jeník a crescut și a scăpat în crimă. 85 00:11:40,120 --> 00:11:43,800 Ești acolo, Jenic? 86 00:11:44,800 --> 00:11:48,840 Suntem mai mulți aici, tată. Cum o faci? 87 00:11:48,880 --> 00:11:55,920 La fel ca tine, băiete. Metoda ta este foarte faimoasă în Renania. 88 00:11:57,000 --> 00:12:01,200 Ai grijă la gardian! El merge acolo paza! 89 00:12:01,240 --> 00:12:06,520 Paznicul nu mai vine, fiica ei a ucis-o Andulas păroase. 90 00:12:06,560 --> 00:12:11,880 Jůlinka este o fată foarte bună. Se pricepe foarte bine la aruncarea cuțitelor. 91 00:12:11,920 --> 00:12:17,880 L-a lovit pe caporal în spate ieri de 20 de trepte. 92 00:12:17,920 --> 00:12:22,560 Atenție, iată-ne! Hi! Hi! 93 00:12:33,400 --> 00:12:35,960 Ești drăguță, iubito... 94 00:12:43,440 --> 00:12:50,880 - Ți-e sete, tată? - Nu. În primul rând, să vă urăm bun venit. 95 00:12:52,320 --> 00:13:00,280 - Băiete, ai crescut mult. - Am învățat multe, tată. 96 00:13:04,040 --> 00:13:07,080 Acesta este „Red Fox”, liderul minerilor banditii... 97 00:13:07,120 --> 00:13:09,400 ... iar „Log” este liderul celor inferioare bandiţilor. 98 00:13:09,440 --> 00:13:12,600 Ce recompensă vrei? 99 00:13:14,200 --> 00:13:17,520 Ne vor căuta încă 14 zile. 100 00:13:17,560 --> 00:13:21,960 Când vor înceta să caute, o vom face mare banchet în cârciuma de lângă Graf. 101 00:13:22,000 --> 00:13:25,120 - Te invit pe tine și pe fiul meu. - Ah... 102 00:13:25,160 --> 00:13:29,240 - Fiul este un băiat deștept. - Știe și el să scrie. 103 00:13:29,280 --> 00:13:31,520 - Scrie? - Ha ha. 104 00:13:31,560 --> 00:13:36,480 Jeník poate face și alte lucruri, l-a învățat pe Miki, cum să te sufoci cu o mână. 105 00:13:36,520 --> 00:13:42,800 Oh! Ești un băiat studios, Jenik. 106 00:13:42,840 --> 00:13:45,920 Încă nu pot, tati. 107 00:13:45,960 --> 00:13:48,760 Dar îmi place cum să rup gura 2 degete la inamic. 108 00:13:48,800 --> 00:13:51,520 - Ha ha ha. - Ai grijă! 109 00:13:53,080 --> 00:13:59,160 Aceasta este Jůlinka, fiica lui Fluffy Andula. 110 00:13:59,640 --> 00:14:01,640 Bună seara. 111 00:14:01,680 --> 00:14:05,000 - Unde este paznicul? - APĂSAŢI. 112 00:14:06,960 --> 00:14:11,360 Aveți grijă să nu vă murdăriți. 113 00:14:13,280 --> 00:14:16,000 Ești drăguț, Jenik. 114 00:14:16,040 --> 00:14:19,080 pot să te însoțesc aici astăzi nu va fi sigur. 115 00:14:19,120 --> 00:14:21,440 Da, poți. 116 00:14:25,920 --> 00:14:29,080 - Arata bine impreuna, nu-i asa? - Da. 117 00:14:29,120 --> 00:14:34,960 - Dă-i banii și hai să mergem. - De ce el? 118 00:14:35,000 --> 00:14:37,360 Ne-a ajutat să ieșim din închisoare. 119 00:14:37,400 --> 00:14:45,360 Ne? Și-a ajutat fiul să iasă nu noi. Ne-am ajutat singuri. 120 00:14:45,400 --> 00:14:54,320 Ha ha ha Are dreptate, nu-i așa? Mult succes, tată. 121 00:14:54,360 --> 00:15:01,840 - Mult succes, tată. Ha ha - Și tu. 122 00:15:18,280 --> 00:15:24,240 - Suntem din nou singuri. - Îmi place singurătatea. 123 00:15:24,280 --> 00:15:32,040 - Crezi că vor veni? - Îmi place singurătatea. 124 00:15:36,640 --> 00:15:40,480 Bine, Jůlinka. 125 00:15:57,200 --> 00:16:03,160 - Am întârziat, Jenik. - Dar nu ai fost leneș, Jenik. 126 00:16:03,200 --> 00:16:06,320 Spune-mi Schinderhannes. 127 00:16:06,360 --> 00:16:12,040 Am făcut o moară cu băieții tăi magazie si drum regal. 128 00:16:12,080 --> 00:16:17,800 Banii tăi sunt cu tatăl meu. Vreau banii lui tati. 129 00:16:17,840 --> 00:16:22,320 Ești deștept, Jenik. Nu te-am învățat inutil. 130 00:16:22,360 --> 00:16:27,400 Nu-ți face griji, Jenik. Îl vei primi în curând bani. 131 00:16:27,440 --> 00:16:31,280 Banii sunt mai importanți decât sângele nu? 132 00:16:31,320 --> 00:16:38,400 Banii noștri sunt cu tatăl tău asa ca azi vei plati. 133 00:16:40,360 --> 00:16:47,960 Pub! Se toarnă tuturor celor care doresc bea! Oricui poate suporta! 134 00:16:49,120 --> 00:16:50,840 Trăiască Schinderhannes! 135 00:16:51,120 --> 00:16:52,880 Ești deștept, Jenik. 136 00:16:52,920 --> 00:16:56,640 Vei lucra cu mine sau vrei fura și bea cu Liška? 137 00:16:56,680 --> 00:17:06,720 - Mai trebuie sa ma uit... - Uite, Jenick, uite. 138 00:17:13,520 --> 00:17:19,320 Trebuie să plec acum, Jenik. Sunt însărcinată, nu te pot ajuta. 139 00:17:19,360 --> 00:17:25,120 Mulțumesc, Jůlinka, dar nu am nevoie de un cuțit. Mă voi uita doar. 140 00:17:25,160 --> 00:17:30,720 Uite, Jeník, și ai grijă. O să am grijă de mine. 141 00:17:30,760 --> 00:17:35,920 - Va fi o fată, e calmă și drăguță. - Va fi un băiat! 142 00:17:45,360 --> 00:17:48,400 Tipul singur nu este ca niciun tip. 143 00:17:48,440 --> 00:17:52,400 Încă nu sunt bărbat, sunt mai mari baieti. 144 00:17:52,440 --> 00:17:58,360 - Dar vei fi bărbat. unde cauti - Nicăieri. 145 00:17:58,400 --> 00:18:01,400 ce vezi 146 00:18:01,760 --> 00:18:07,400 O fată tânără și frumoasă, neagră ca corb. 147 00:18:07,440 --> 00:18:12,960 Doi prădători - băieții sunt interesați si sunt departe. 148 00:18:13,000 --> 00:18:21,880 Fata le dă speranță ambilor băieți iar sângele va curge. 149 00:18:21,920 --> 00:18:25,760 Fata neagră va fi liberă. 150 00:18:25,800 --> 00:18:31,240 Vezi bine, Jenik. Dar e devreme pentru băieți. 151 00:18:31,280 --> 00:18:34,720 Ei caută aici, Mariano. 152 00:18:34,760 --> 00:18:41,160 Îmi place să privească oamenii. Până și prădătorii urmăresc. 153 00:18:41,200 --> 00:18:45,080 Ce crezi, Mariano. 154 00:18:54,160 --> 00:18:57,200 Începe să-mi placă aici. 155 00:18:57,520 --> 00:18:58,960 Fără! 156 00:19:00,080 --> 00:19:07,960 Nu am mai dansat cu negru de jumătate de an o fată. Pot, Jenika? 157 00:19:08,720 --> 00:19:12,200 Să începem, Jenik. 158 00:19:27,840 --> 00:19:37,720 Mariana, a fost aici și e acolo... Mariana ta... 159 00:19:37,760 --> 00:19:45,000 - Vorbeam despre tine. - Nu înțeleg. 160 00:19:45,040 --> 00:19:54,440 Mariana a spus că vrea unul ruginit dragoste. Te dorește de un an. 161 00:19:56,040 --> 00:20:02,360 An? Doar un an... 162 00:20:02,920 --> 00:20:08,720 E o fată tânără, nu știa înainte ce este dorința 163 00:20:08,760 --> 00:20:14,160 Așteaptă. Ce făcea ea cu tine? 164 00:20:14,200 --> 00:20:24,120 Ea a spus că dacă Liška observă, că nu mai este o fetiță. 165 00:20:25,040 --> 00:20:27,040 E frumos de ascultat. 166 00:20:27,080 --> 00:20:34,280 Ea a mai spus că dacă Liška observă, că am deja o figură. 167 00:20:42,880 --> 00:20:45,880 Chiar a spus asta? 168 00:20:45,920 --> 00:20:57,840 Este o fată foarte drăguță, are o siluetă. Personajul ei dorește personajul tău. 169 00:20:57,880 --> 00:21:03,640 - Contez pe tine. - Nu sunt cu tine. 170 00:21:08,920 --> 00:21:12,320 Mă bucur că ești singur, Jenik. 171 00:21:12,360 --> 00:21:16,200 Ne sărutăm acum sau vom face vorbesc? 172 00:21:16,240 --> 00:21:21,600 Am venit să te văd. Va începe în scurt timp. 173 00:21:21,640 --> 00:21:23,880 Cum va fi? 174 00:21:23,920 --> 00:21:29,280 Foarte rău. Era prea mult de băut și prea puțin mânca și multă vreme nu s-a întâmplat nimic. 175 00:21:29,320 --> 00:21:34,120 - Pune mâna pe inima mea. - La inimă? 176 00:21:34,160 --> 00:21:43,440 Mai întâi moare din inimă. Ține-ți de mână strâns, începe. Nu vei lupta? 177 00:21:43,480 --> 00:21:46,720 Nu, voi urmări. 178 00:22:08,120 --> 00:22:10,440 Aaaah! Aaaah! 179 00:23:55,200 --> 00:23:59,000 La naiba! Hergot! 180 00:24:11,360 --> 00:24:15,760 - S-a terminat, dă-mi drumul. - E păcat. 181 00:24:15,800 --> 00:24:20,720 Acum ai o altă slujbă. Merge. 182 00:24:48,080 --> 00:24:53,120 - Mickey a murit. - Ai nevoie de un bărbat? 183 00:24:53,160 --> 00:24:57,520 - Ești a mea. care este numele tău - Adam. 184 00:24:57,560 --> 00:25:02,760 - De unde ești? - Din Prešpurk, fost husar. 185 00:25:02,800 --> 00:25:08,760 Red Fox, a avut întotdeauna pantofi buni. 186 00:25:08,800 --> 00:25:13,280 A împușcat doar în ofițerii care aveau un picior mare ca el. 187 00:25:13,320 --> 00:25:15,280 Pantofii tăi vor fi puțin mai mari. 188 00:25:15,320 --> 00:25:19,920 Voi trage încă o pereche de pantofi. vino cu mine 189 00:25:20,480 --> 00:25:23,880 Urcă-te! 190 00:25:27,480 --> 00:25:33,960 Nu vreau să aud că cineva mai aparține la altcineva! 191 00:25:37,280 --> 00:25:43,880 Acum voi fi doar eu. Acesta este reprezentantul meu Adam. 192 00:25:43,920 --> 00:25:50,440 Doar polițiști, soldați și jandarmi vor afla, ne vor căuta. 193 00:25:50,480 --> 00:25:56,080 Acesta va fi timpul lor. Atunci va veni din nou timpul nostru. 194 00:25:56,120 --> 00:26:00,400 - Cine va plăti pentru toate astea? - Log și Fox. 195 00:26:00,440 --> 00:26:02,160 Ha ha ha... 196 00:26:02,800 --> 00:26:05,200 - Ești gata? - Da. 197 00:26:05,240 --> 00:26:09,120 - Nu vreau să văd nicio armă ascuțită! - De ce nu? 198 00:26:09,160 --> 00:26:13,440 Au nevoie de antrenament, Adam. 199 00:26:19,080 --> 00:26:20,800 (Bipuri.) 200 00:26:25,120 --> 00:26:28,920 Repede, băieți, repede! 201 00:26:28,960 --> 00:26:31,800 Așteaptă! Nu, uite. Continuă. 202 00:26:31,840 --> 00:26:34,480 Adam! Adam! 203 00:26:35,800 --> 00:26:37,320 Rapid! Rapid! 204 00:26:41,720 --> 00:26:46,480 Asta pentru câștigători, învinși pentru mine aduce în discuție 205 00:26:46,520 --> 00:26:52,160 - Ajutor, băieți, ajutor. - Mână, mână! 206 00:26:59,320 --> 00:27:03,320 Pleacă, dă-mi-o! 207 00:27:05,480 --> 00:27:07,640 Aaaah! 208 00:27:09,400 --> 00:27:16,560 - Aaaah! Aaaah! - Aaa! Oh! 209 00:27:19,440 --> 00:27:22,160 Așa se luptă! 210 00:28:58,520 --> 00:29:00,840 Haide! 211 00:29:04,680 --> 00:29:09,680 Lasă-l! Haide! 212 00:29:10,400 --> 00:29:15,680 Toată lumea trebuie să piardă uneori! Data viitoare ceilalți vor pierde. 213 00:29:15,720 --> 00:29:19,240 Îți interzic să-ți tratezi rănile și schimbă cămășile! 214 00:29:19,280 --> 00:29:24,760 Acum vei merge la fermă, la fabrică si la moara! 215 00:29:38,880 --> 00:29:41,720 Dă-le această hârtie! 216 00:29:45,320 --> 00:29:56,000 Recunoașterea lor ne va asigura protecția și somn liniștit când... 217 00:29:56,040 --> 00:30:03,560 ... va prezenta beneficii regulate. 218 00:30:04,520 --> 00:30:11,120 - De cine îi vom proteja? - În fața noastră. 219 00:30:20,720 --> 00:30:31,600 Le bateți la ușă, ei înșiși va intelege foarte repede. Plecare! 220 00:30:31,640 --> 00:30:36,560 Tu stai aici! Am spus „pleacă”! 221 00:30:38,280 --> 00:30:45,120 Adam să ne facă să plătim pe toți facem raid în Periles săptămâna viitoare. 222 00:30:45,160 --> 00:30:48,360 Îl putem pune în ambuscadă pe Hofbauer. 223 00:30:48,400 --> 00:30:55,440 Nu. Periles este evreu și provizii la francezi. 224 00:30:55,480 --> 00:31:02,920 Atunci vom fi faimoși în toată Germania. Avem nevoie să știe despre noi. 225 00:31:02,960 --> 00:31:09,480 Adam, băieții trebuie să încerce ar putea lupta sub conducerea noastră! 226 00:31:09,520 --> 00:31:12,240 (împușcături!) 227 00:31:15,200 --> 00:31:17,520 Am descoperit o patrulă militară! 228 00:31:17,560 --> 00:31:21,040 - Câți sunt? - Cam zece. 229 00:31:21,080 --> 00:31:27,880 Probabil că o poți face singur. Arată-le „cucul”. 230 00:31:31,400 --> 00:31:35,680 - Să mergem! Să mergem! - Cucu! 231 00:31:36,000 --> 00:31:41,400 Trage! Redirecţiona! Redirecţiona! 232 00:31:42,520 --> 00:31:45,600 - Cucu! - Ai grijă din stânga! 233 00:32:00,320 --> 00:32:01,840 Cuc! 234 00:32:10,400 --> 00:32:12,280 Cuc! 235 00:32:25,000 --> 00:32:33,200 - Vrei să învingi sau să te predai? - Renunț, nu-mi mai place războiul. 236 00:32:35,680 --> 00:32:38,920 Urcă-te și uită-te! 237 00:32:43,240 --> 00:32:49,320 Bun. Cuc! Cuc! 238 00:32:56,360 --> 00:32:58,280 Cuc! 239 00:33:04,400 --> 00:33:07,240 Cuc! 240 00:33:12,880 --> 00:33:24,920 Cuc! Cuc! Cuc! Cuc! Cuc! Cuc! 241 00:33:41,920 --> 00:33:46,360 - Ce căutai aici? - De 20 de zile ne căutăm regimentul, domnule. 242 00:33:46,400 --> 00:33:51,280 Nu vei mai găsi regimentul. Dar poți a decide 243 00:33:51,320 --> 00:33:57,040 Alăturați-vă nouă sau petreceți timp pe stejar? 244 00:33:57,080 --> 00:34:05,400 E o decizie ușoară. Eu personal Mă bucur să schimb comandanții. 245 00:34:19,680 --> 00:34:22,240 - Și tu? - De asemenea. 246 00:34:24,040 --> 00:34:27,240 - Și tu? - De asemenea. 247 00:34:28,200 --> 00:34:31,840 - Şi tu? - Ești un porc! 248 00:34:32,080 --> 00:34:36,520 Scuzați-mă, domnule. Căpitanul este nepoliticos. 249 00:34:36,560 --> 00:34:40,520 Pierde peste tot, așa că are unul rău starea de spirit. 250 00:34:40,560 --> 00:34:44,160 Căpitanul are o față foarte tristă... 251 00:34:44,200 --> 00:34:52,240 Îi lovim fața între ochi. Cine o mută mai departe câștigă. 252 00:34:54,400 --> 00:34:56,520 Caporale, nu o vei face! 253 00:34:56,560 --> 00:35:01,840 Sunt foarte fericit să o fac, am așteptat-o 3 ani, căpitane. 254 00:35:01,880 --> 00:35:10,600 Așteaptă! Nu vreau un porc aici, du-te lângă Apoi spune-mi rezultatul. 255 00:35:44,680 --> 00:35:46,320 Alte. 256 00:35:54,920 --> 00:35:57,440 Domnule, încă sunt primul. 257 00:35:57,480 --> 00:36:01,520 Ce vom face cu căpitanul? Să-l spânzurăm? 258 00:36:01,560 --> 00:36:07,920 Nu, căpitanul nu va vorbi despre asta, lasa-l sa plece 259 00:36:08,640 --> 00:36:11,640 si eu. 260 00:36:15,080 --> 00:36:20,360 Scoate-l, are același picior ca mine. 261 00:36:30,520 --> 00:36:35,240 Domnule, sunt pe ultimul loc l-a luat cu capul. 262 00:36:35,280 --> 00:36:40,760 Vei câștiga data viitoare, vei avea în curând oportunitate. 263 00:37:19,440 --> 00:37:22,400 Am cele mai bune legături cu armata. 264 00:37:22,440 --> 00:37:26,000 Periles, ziua de azi nu va merge pentru tine. La mașină! 265 00:37:26,040 --> 00:37:29,160 O iei de război sau este ambuscadă? 266 00:37:29,200 --> 00:37:31,680 Alege-te singur. 267 00:37:31,720 --> 00:37:38,160 Ești o persoană bună, ai grijă de tine Băieți, îmi voi ajuta băieții. 268 00:37:38,200 --> 00:37:46,320 - Un evreu nu trebuie să ridice o pușcă. - Dar poți. Haide! 269 00:37:46,680 --> 00:37:55,360 Îmi plac foarte mult evreii bogați. Uite, Periles, am încredere în tine. Atenţie! 270 00:38:02,480 --> 00:38:08,800 Dacă este un atac, este legea de partea noastră. 271 00:38:08,840 --> 00:38:15,960 Drept? Așa că trimite pe cineva să întrebe legea ajutorului. 272 00:38:16,000 --> 00:38:19,520 - Glumești cu mine? - Nu. 273 00:38:19,560 --> 00:38:26,960 - Johan, fugi la magistrat. - Ha ha ha. 274 00:38:35,840 --> 00:38:39,320 domnule magistrat! domnule magistrat! 275 00:38:39,360 --> 00:38:43,440 - Ce s-a întâmplat? - Ambuscadă, sună alarma! 276 00:38:43,480 --> 00:38:47,520 - Pe cine au atacat? - Schinderhannes l-a pus în ambuscadă pe Periles. 277 00:38:47,560 --> 00:38:50,640 O biserică creștină nu sună clopote din cauza evrei. 278 00:38:50,680 --> 00:38:51,800 Dar au arme. 279 00:38:51,840 --> 00:38:56,120 Suficient! Catolicii nu vor ajuta La evrei! 280 00:38:56,160 --> 00:38:58,040 domnule magistrat... 281 00:39:02,160 --> 00:39:08,680 - Va fi o uniformă generală frumoasă? - Nu știu, galbenul e prea vizibil. 282 00:39:08,720 --> 00:39:14,440 Vreau sa fiu vazuta bine! 283 00:39:17,120 --> 00:39:20,520 De ce nu galben? 284 00:39:23,800 --> 00:39:32,120 Vă mulţumesc pentru ajutor. Asta e recompensa ta. 285 00:39:36,280 --> 00:39:41,920 Perile, tot vei implora... 286 00:39:41,960 --> 00:39:49,160 Într-o lună vei avea un depozit plin, voi veni! 287 00:39:51,960 --> 00:39:53,720 Vin ei? 288 00:39:53,760 --> 00:39:59,200 Catolicii nu îi ajută pe evrei, tată. 289 00:39:59,240 --> 00:40:06,960 Vezi tu, Periles, asta e legea. Am vrut ajutorul tău. 290 00:40:07,000 --> 00:40:12,120 Adam, adu-i pe băieți! Evreii vor fi la dreapta, creștinii la stânga. 291 00:40:12,160 --> 00:40:19,360 Caii vor rămâne aici. Ai nevoie de o mașină pentru magazine. Atât de repede! 292 00:40:20,920 --> 00:40:25,360 Galbenul va face o pălărie frumoasă de căpitan uniforma nu? 293 00:40:25,720 --> 00:40:29,560 Vor târâ mașina până la Vágnerová fermă, acolo vor lua cai. 294 00:40:29,600 --> 00:40:34,760 - Avem un contract cu Vágner. - Da, va fi prima tranșă. 295 00:40:34,800 --> 00:40:38,840 Pe drum, da coletul magistratului si acest pachet la secția de poliție. 296 00:40:38,880 --> 00:40:40,800 Ce ar trebui să spun? 297 00:40:40,840 --> 00:40:48,240 Îi invit la Hrádek, vom juca cărți. Nu au nevoie de bani, ei câștigă. Fără! 298 00:40:50,160 --> 00:40:54,320 Ha ha ha... 299 00:40:57,640 --> 00:41:04,120 - Ei bine... - Ha ha ha. 300 00:41:17,920 --> 00:41:27,200 - Sunteți foarte norocos, domnule magistrat. - Eu câștig aici, tu afară. 301 00:41:27,240 --> 00:41:31,360 Este corect. Mi-e foame, tati! 302 00:41:35,920 --> 00:41:43,160 - Friptura se serveste din dreapta, tati. - Îmi pare rău, Jenic. 303 00:41:44,280 --> 00:41:49,400 Dă-o mai întâi magistratului. 304 00:41:54,280 --> 00:41:57,320 O, carne frumoasă. 305 00:41:58,080 --> 00:42:04,520 Tata înțelege carnea, prinde vagabonzi animalelor. 306 00:42:06,160 --> 00:42:13,360 Dar ăsta e un berbec de la Vagner, dă el noi carne proaspătă la fiecare a 2-a zi. 307 00:42:13,400 --> 00:42:17,360 - Frumos, nu-i așa? - Lăudabil. 308 00:42:17,400 --> 00:42:25,960 ce este Nu-mi place? Mulțumesc, tată. 309 00:42:30,960 --> 00:42:36,080 Care sunt planurile tale viitoare Schinderhannes? 310 00:42:36,120 --> 00:42:39,840 - Aștept să se nască fiul meu. - Da? 311 00:42:39,880 --> 00:42:43,480 - Este o fiică, Jeník. - Hm. 312 00:42:43,520 --> 00:42:49,800 - Poate vei avea un fiu, Jeník. - Poate 2 fii. 313 00:42:50,360 --> 00:42:51,560 Așteaptă aici. 314 00:42:56,400 --> 00:42:59,000 General! 315 00:43:05,960 --> 00:43:10,200 Armata este îmbarcată seara comanda. 316 00:43:10,240 --> 00:43:11,640 cum a fost ziua 317 00:43:11,680 --> 00:43:16,720 20 de cai, 10 pungi de făină, poștă căruță și 1 prizonier. 318 00:43:16,760 --> 00:43:20,880 - Vreau să-l văd! - Lasă-l să plece! 319 00:43:25,760 --> 00:43:30,760 - Ce căutai? - Vreau să vin la tine. 320 00:43:30,800 --> 00:43:33,320 - Poți trage? - Pot. 321 00:43:33,360 --> 00:43:39,320 Așa că împușcă-mă. Deci trage! 322 00:43:42,200 --> 00:43:44,440 Ești lent. 323 00:43:45,720 --> 00:43:49,600 - Ai putere? - Am. 324 00:43:49,640 --> 00:43:51,480 Deci haide. 325 00:43:58,400 --> 00:44:00,640 - Aruncă-mă pe fereastră! - Cum? 326 00:44:00,680 --> 00:44:06,440 - Cum doriți. - Aaaah! Aaaah! Aaaah! 327 00:44:11,440 --> 00:44:21,240 Astăzi nu se nasc bărbați, ci doar femei. Avem doar oi și femei. 328 00:44:23,400 --> 00:44:27,080 - Stop! Unde te duci! - Stop! Ieși! 329 00:44:27,120 --> 00:44:30,920 Am ieșit deja! Lasă-l! 330 00:44:40,000 --> 00:44:44,040 Ei bine, poți cădea... 331 00:44:44,080 --> 00:44:50,960 Eu pot face totul, dar tu trebuie Arată-mi cum să o fac, generale. 332 00:44:51,000 --> 00:44:53,400 - Aruncă-mă pe fereastră! - Cum? 333 00:44:53,440 --> 00:44:58,200 - Cum doriți. - Ce vrei sa spui? 334 00:45:02,480 --> 00:45:05,880 Înveți repede. 335 00:45:07,680 --> 00:45:11,200 - Ai curaj? - Am. 336 00:45:12,520 --> 00:45:17,360 Așa că ia-ți primul salariu. 337 00:45:28,400 --> 00:45:33,280 Mulțumesc, dar sunt mulți bani. 338 00:45:33,320 --> 00:45:37,560 - Care e numele tău? - Jakub Bém, domnule. 339 00:45:49,000 --> 00:45:52,520 - Pericole, deschide! - Cine este el? 340 00:45:52,560 --> 00:45:54,360 Destinul tău. 341 00:46:03,640 --> 00:46:06,720 Aruncă-ți armele! 342 00:46:12,200 --> 00:46:15,920 Legea este de partea noastră. 343 00:46:15,960 --> 00:46:20,040 Schinderhannes, vei fi împușcat pe loc. 344 00:46:20,080 --> 00:46:24,240 - Ce face Dumnezeu, El face bine. - Du-te! 345 00:46:27,240 --> 00:46:31,400 - Pot să-mi iau rămas bun de la prietenul meu? - Repede! 346 00:46:31,440 --> 00:46:36,760 Te-am învățat puțin. iti amintesti 347 00:46:36,800 --> 00:46:38,640 Stai înapoi! 348 00:46:43,480 --> 00:46:49,160 - Trimite-le înapoi! Haide! - Înapoi! 349 00:46:49,520 --> 00:46:58,520 Perile, scoate paiele! Rapid! Voi trei intrați! Haide! 350 00:46:58,560 --> 00:47:08,200 Fă-o! Pune paiele aici! Intră repede înăuntru! 351 00:47:08,880 --> 00:47:13,440 Închideți ușa! 352 00:47:29,760 --> 00:47:37,720 Aprinde paiele! Soldaților le este frig acolo. 353 00:47:37,760 --> 00:47:43,160 Fă-o sau o să-ți împușc mâinile și o vei face lovitură! 354 00:47:53,480 --> 00:48:01,280 Aceasta este arma pentru tine. Ai împușcat în ochi, asta e cel mai bun. 355 00:48:08,080 --> 00:48:11,720 E păcat, dar au fost mulți. 356 00:48:11,760 --> 00:48:13,080 (împușcat.) 357 00:48:20,600 --> 00:48:23,640 El poate asculta, a fost sincer un ofiter. 358 00:48:23,680 --> 00:48:29,200 Era un laș, l-a ucis pe Jakub și a fugit. 359 00:48:29,240 --> 00:48:34,800 Trebuie să plecăm de aici Adam ne vor căuta. 360 00:48:34,840 --> 00:48:39,880 Când ne întoarcem vom fi celebri. Deschide usa! 361 00:48:42,200 --> 00:48:43,720 Fă-o! 362 00:48:46,680 --> 00:48:53,880 Le-au căutat, dar nu i-au găsit. Nimeni nu i-a predat pe hoți. 363 00:48:53,920 --> 00:49:00,080 Schinderhannes a plătit oamenii mai mult decât oraş. 364 00:49:00,840 --> 00:49:08,520 Jandarmii au spânzurat o persoană necunoscută pentru un avertisment la Hrádek. 365 00:49:08,560 --> 00:49:12,080 Unul nu a stat mult acolo. 366 00:49:12,120 --> 00:49:17,000 Schinderhannes a avut o minge la Hrádek, pentru a-și sărbători jumătate de an de naștere... 367 00:49:17,040 --> 00:49:19,400 ... a fiicei sale Jůlie. 368 00:49:19,440 --> 00:49:24,480 Schinderhannes ia invitat pe toată lumea oameni importanți din cartier. 369 00:49:29,160 --> 00:49:32,280 Numele ei este Jůlinka! 370 00:49:36,160 --> 00:49:43,560 Du-te la culcare. Noapte bună, Jůlinky. Mingea incepe... 371 00:50:06,600 --> 00:50:08,560 Adam! 372 00:50:10,720 --> 00:50:12,880 Cine nu a venit? 373 00:50:12,920 --> 00:50:16,640 Krautner, Halbich, Kaktur și magistratul. 374 00:50:16,680 --> 00:50:20,080 - Trimite pompieri acolo. - Îi dai foc? 375 00:50:20,120 --> 00:50:24,920 Foc. Îl așteptăm pe magistrat până la miezul nopții. Ce stoc avem? 376 00:50:24,960 --> 00:50:29,040 Alcool timp de o lună, carne timp de o săptămână. Va fi o minge bună. 377 00:50:29,080 --> 00:50:32,320 - Băieții sunt pregătiți? - Da. 378 00:50:32,360 --> 00:50:36,320 Tăcere! Fă loc! 379 00:50:38,640 --> 00:50:44,840 Sunteți prietenii noștri, de aceea încă mai existați nu ne-au văzut luptând. 380 00:50:44,880 --> 00:50:51,720 Astăzi vei vedea cum luptă băieții noștri cu duşmanii. 381 00:50:56,440 --> 00:50:58,400 Aaaah! 382 00:51:00,760 --> 00:51:02,360 Aaaah! Aaaah! 383 00:51:18,680 --> 00:51:22,080 Schinderhannes! Vino aici! 384 00:51:22,400 --> 00:51:27,360 Poliția franceză a cerut ajutor jandarmii noștri. 385 00:51:27,400 --> 00:51:31,080 - Când? - Nu știu, poate în seara asta. 386 00:51:31,120 --> 00:51:36,520 100 de soldați și alții vin aici din Rin regimentul este în standby. 387 00:51:36,560 --> 00:51:40,040 Mi-e teamă că vei pierde. 388 00:51:40,840 --> 00:51:41,760 Ah! 389 00:51:42,520 --> 00:51:44,640 Unde te vei ascunde? 390 00:51:44,680 --> 00:51:48,320 Pentru Armata Imperială, nu mă vor găsi acolo. 391 00:51:48,360 --> 00:51:53,560 Sunt de acord, trebuie să o faci timp de 1 an ascunde în Baden. 392 00:51:53,600 --> 00:51:56,600 Au postat o recompensă de 10.000 pentru tine aur. 393 00:51:56,640 --> 00:51:58,920 Mă voi ascunde, dar ce zici de băieți? 394 00:51:58,960 --> 00:52:02,080 Au postat recompensa doar pentru tine iar pe Adam. 395 00:52:02,120 --> 00:52:07,880 Băieții ăștia nu au nume. Se schimbă doar hainele. 396 00:52:15,000 --> 00:52:18,400 Ia-o, te rog. 397 00:52:41,080 --> 00:52:49,200 - Salută-l pe Prešpurk, Adam. - Acesta nu poate fi sfârșitul, generale. 398 00:52:49,520 --> 00:52:52,640 Mulțumesc, tată. 399 00:52:55,200 --> 00:53:00,120 Astăzi va fi foc peste tot. 400 00:53:12,240 --> 00:53:17,000 În foc există putere și uitare. Ne vedem peste un an, Adam. 401 00:53:17,040 --> 00:53:20,600 Vom fi și mai puternici... 402 00:53:49,600 --> 00:53:55,800 - Cum te cheamă? - Jakub Bém. 403 00:53:55,840 --> 00:53:59,000 O semnezi. 404 00:53:59,040 --> 00:54:03,800 - Unde sunt banii? - Aici. 405 00:54:03,840 --> 00:54:06,440 Leagă-l! 406 00:54:07,480 --> 00:54:15,440 Căpitane, îmi amintesc că ardeau soldaţilor. Știu cine a dat foc soldaților. 407 00:54:15,480 --> 00:54:17,480 ii pot arata... 408 00:54:17,520 --> 00:54:22,920 Leagă-i gura și picioarele! Stați și priviți. 409 00:54:22,960 --> 00:54:27,200 Schinderhannes, nu vei fi aici depune mărturie! 410 00:54:27,240 --> 00:54:34,080 Te vor duce la graniță, el te va aștepta acolo pisica franceza. 411 00:54:34,120 --> 00:54:45,000 Francezii au inventat un lucru nou se numeste ghilotina. 412 00:54:52,480 --> 00:54:55,080 domnule magistrat! 413 00:54:55,960 --> 00:55:01,080 Luați loc, domnule magistrat. cât ai spus 414 00:55:01,120 --> 00:55:07,600 10 mii de aur, căpitane. Chiar și jumătate sunt mulți bani. 415 00:55:07,640 --> 00:55:15,800 - Și Adam? - Adam e în închisoare. Atunci îl voi lua. 416 00:55:53,720 --> 00:55:59,600 E rece. Nu fi bolnav. 417 00:57:10,960 --> 00:57:18,280 Schinderhannes a murit dimineața cu zâmbetul pe buze. 418 00:57:18,320 --> 00:57:26,320 Singurul lui regret a fost că nu s-a putut îmbrăca uniforma lui generală. 419 00:57:26,360 --> 00:57:30,400 A murit ca un erou celebru. 420 00:57:30,440 --> 00:57:36,760 Sunau clopotele, era peste tot multi oameni... 421 00:57:36,800 --> 00:57:41,000 Ultimele sale cuvinte sunt înregistrate. 422 00:57:41,040 --> 00:57:45,640 „Merit să mor, prieteni nu”. 423 00:57:45,680 --> 00:57:51,000 Așa că generalul a ajuns cu cel mai mic armată în lume. 424 00:57:51,040 --> 00:57:55,640 Schinderhannes avea puțini soldați, dar mult noroc. 425 00:57:55,680 --> 00:58:01,400 Mainz, 21 noiembrie 1802. 426 00:58:01,440 --> 00:58:08,000 Melodiile lui Mozart se cântă tot timpul...